Banyak warga Florida mengingat masalah dengan Achatina fulica ketika diperkenalkan di negara ini. As an agricultural pest in Florida, the shell was eradicated (see Abbott, 1989, Compendium of Landshells, pg.78) in 1972. I have found specimens in Hawaii and American Samoa and I have received specimens from Philippines, Sri Lanka, Tahiti, etc. In Tutuila, American Samoa, I found only this species and none of the local species (Partula sp.). Sebagai hama pertanian di Florida, shell adalah eradicated (lihat Abbott, 1989, singkatan dari Landshells, pg.78) pada tahun 1972. Saya telah menemukan spesimen di Hawaii dan Samoa Amerika dan saya telah menerima spesimen dari Filipina, Sri Lanka, Tahiti, dll Dalam Tutuila, Samoa Amerika, saya menemukan hanya spesies ini dan tidak ada spesies lokal (Partula sp.). It seems that the Achatina destroy the native species not by preying upon them, but by competing for food. Tampaknya, Achatina merusak spesies asli bukan oleh preying kepada mereka, tetapi oleh bersaing untuk makanan. In some of those places the local authorities have introduced a very dangerous predator: Euglandina rosea (Ferussac, 1821), a Southeast US species. Di beberapa tempat orang-orang yang berwenang setempat telah memperkenalkan predator yang sangat berbahaya: Euglandina rosea (Ferussac, 1821), sebuah spesies Tenggara US. As a very carnivorous species, it attacks not just the Achatina, but all the other species as well. Sebagai spesies yang sangat makan daging, serangan itu tidak hanya Achatina, tapi semua jenis lainnya juga. Many species on the Pacific islands are endangered species: the Euglandina eats all of them. Banyak spesies di pulau-pulau Pasifik adalah spesies langka: Euglandina yang makan semua itu.

In 1990 some members of our shell club, Conquiliologistas do Brasil, saw some live specimens of Achatina. Pada tahun 1990 beberapa anggota kami shell klub, Conquiliologistas do Brasil, melihat beberapa spesimen hidup dari Achatina. These snails were part of an agricultural exhibition in a display about "escargot," Helix aspersa Muller, 1774 -- the commonest species used in French cuisine. Snails ini adalah bagian dari pameran pertanian di layar tentang "escargot," Helix aspersa Muller, 1774 - commonest spesies yang digunakan dalam masakan Perancis. The man who created the display told them that the shells were only for exhibition, not to sell. Orang yang membuat tampilan mereka berkata bahwa kerang hanya untuk pameran, bukan untuk dijual. But a few weeks later we saw news in an agricultural magazine of this man showing his "escargot" farm with many Achatinas. Tetapi beberapa minggu kemudian kita melihat berita di sebuah majalah pertanian ini menunjukkan kepada manusia "escargot" peternakan dengan banyak Achatinas. We decided to send a letter to our governmental wildlife institution (Ibama) with many articles about the dangerous situation of introduction of this species here in Brasil. Kami memutuskan untuk mengirim surat ke kami lembaga pemerintah satwa liar (Ibama) dengan banyak artikel tentang situasi berbahaya pengenalan spesies ini di Brasil. We never received a single answer. Kami tidak pernah menerima satu jawaban.

Some months ago a small town at the Sao Paulo State, called Miracatu, had to ask for help to try to control an agricultural pest. Beberapa bulan lalu sebuah kota kecil di Sao Paulo Negara, disebut Miracatu, harus meminta bantuan untuk mencoba untuk mengendalikan hama pertanian. A giant snail was destroying most of the crops around the town, eating large areas of lettuce, beans, corn, etc. Recently news reached us about another problem in one of our most popular beaches, Praia Grande: a giant snail invading houses. J siput raksasa telah menghancurkan sebagian besar tanaman di sekitar kota, makan besar bidang lettuce, kacang-kacangan, jagung, dll saja mencapai berita tentang permasalahan di salah satu pantai yang paling populer, Praia Grande: raksasa invading rumah siput. Guess which shell was the culprit in both situation? Achatina fulica, of course! Guess yang shell adalah orang yg salah dalam keadaan baik? Achatina fulica, of course! In another four states, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Parana and Santa Catarina, specimens are found in quantity. Lain di empat negara, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina dan Parana, spesimen yang ditemukan di kuantitas.

Achatina fulica has no natural predator in Brasil and the shell competes with some local species, especially with the Megalobulimus group. Achatina fulica tidak memiliki predator alami di Brasil dan shell bersaing dengan beberapa jenis lokal, terutama dengan Megalobulimus grup. Miracatu is on the border of our most important Atlantic tropical rain forest park, where it is possible to find over 25 different described species of Megalobulimidae and Strophocheilidae and many other new species. The reproduction of Megalobulimus isn't like the Achatina, and they will probably become extinct in many areas before the Government starts to control this pest. Miracatu ada di perbatasan kami yang paling penting Atlantik taman hutan hujan tropis, dimana adalah mungkin untuk menemukan lebih dari 25 jenis berbeda dijelaskan Megalobulimidae dan Strophocheilidae dan banyak spesies baru lainnya. The reproduksi dari Megalobulimus tidak seperti Achatina, dan mereka akan mungkin menjadi punah di banyak daerah sebelum Pemerintah mulai untuk mengendalikan hama ini.

Members of our club are trying to meet with people from our Government to alert them about the problem. Anggota klub kami berusaha untuk bertemu dengan orang-orang dari Pemerintah kami mengingatkan mereka tentang masalah ini. It will be very hard to try to exterminate or even to control the Achatina population. Ini akan sangat sulit untuk mencoba untuk memberantas atau bahkan untuk mengontrol Achatina penduduk. The tropical forest is very dense and in many parts it is impossible to walk through. Hutan tropis yang sangat padat dan di banyak adalah mustahil untuk berjalan melalui. Most of our country is really mountainous and rugged terrain doesn't help any efforts to control this species. Sebagian besar negara kita benar-benar kasar daerah pegunungan dan tidak membantu setiap upaya untuk mengendalikan spesies ini. It will always be possible for some populations to exist, hidden in valleys in the forest, which can then spread out again. Akan selalu mungkin untuk beberapa populasi ada, tersembunyi di lembah di hutan, yang kemudian dapat menyebar lagi. And yet the "escargot" people still breed this species. Namun yang "escargot" orang ini masih berkembang biak jenis. Without a law to banish the culture of this species from our country, we could have always accidental introductions and the problem will be here forever. Tanpa hukum untuk menghalau budaya ini spesies dari negara kita, kita bisa selalu ada dan kebetulan Introductions masalah akan disini selamanya.

Spesies

Members Anggota

Join (Free) Join (gratis)

Home Rumah

Care Perhatian

Problems Masalah

Species Spesies

FAQ FAQ

Gallery Galeri

Library Perpustakaan

Utilities Utilitas

Classifieds Classifieds

Competitions Kompetisi

Directory Direktori

Links Link

Forum Forum

Contact Kontak

Credits Kredit

Books Buku

Translate this page Terjemahkan halaman ini

using AltaVista menggunakan AltaVista

General Information: Informasi Umum:

African Snail Genus Distribution Map African Snail Genus Peta Distribusi
African Snail Species Distribution Map (Courtesy of James Rushton ) African Snail Species Peta Distribusi (Courtesy of James Rushton)

Identifying Your Snail Mengidentifikasi Anda Snail
Achatina/Archachatina Identification Achatina / Archachatina Identifikasi

Achatininae Achatininae

Achatina Achatina

	achatina achatina
	albopicta* albopicta *
	craveni* craveni *
	fulica fulica
	glutinosa* glutinosa *
	immaculata immaculata
	iredalei* iredalei *
	nyikaensis* nyikaensis *
	reticulata* Reticulata *
	smithii* smithii *
	stuhlmanni* stuhlmanni *
	varicosa* varicosa *
	zebra* zebra *

* No information yet. * Tidak ada informasi yet.
Just a shell picture. Just a shell gambar.

Archachatina Archachatina

	bicarinata* bicarinata *
	camerunensis* camerunensis *
	cinnamomea* cinnamomea *
	crawfordi* crawfordi *
	degneri degneri
	dimidiata* dimidiata *
	granulata* granulata *
	knorrii* knorrii *
	limitanea* limitanea *
	marginata marginata
	ustulata* ustulata *
	ventricosa* ventricosa *

Strophocheilidae Strophocheilidae

Megalobulimus oblongus Megalobulimus oblongus

Other Species Lainnya Species

	Cepaea hortensis* * Cepaea hortensis
	Cepaea nemoralis* Cepaea nemoralis *
	Helicella itala* Helicella itala *
	Helix aspersa* Helix aspersa *
	Helix lucorum* Helix lucorum *
	Helix pomatia* Helix pomatia *

Slugs Slugs

Veronicella sloanei Veronicella sloanei

Achatina (Lissachatina) fulica (Bowdich, 1822) Achatina (Lissachatina) fulica (Bowdich, 1822)

East-African Land snail Afrika Timur Tanah siput

Achatina fulica is the most commonly available and widespread type of African land snail. Achatina fulica adalah yang paling umum tersedia secara luas dan jenis tanah Afrika siput. If it's in a pet store or the supplier doesn't know the species then it is almost certainly this type. If it's a pet store atau pemasok tidak mengetahui spesies maka hampir pasti jenis ini.

They have been introduced to many countries both deliberately and accidentally and have become serious pests. Mereka telah diperkenalkan ke berbagai negara baik sengaja dan tanpa sengaja dan telah menjadi hama serius. To search google for information on this click here . Google untuk mencari informasi tentang ini klik di sini.

Distribution Distribusi

Originally: East Africa: Kenya, Tanzania Awalnya: Afrika Timur: Kenya, Indonesia

Introduced: Southern Ethiopia, southern Somalia, northern Mozambique, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Morocco, and West Africa, Ghana. Memperkenalkan: Southern Ethiopia, Somalia selatan, utara Mozambique, Madagaskar, Mauritius, Seychelles, Maroko, dan Afrika Barat, Ghana.

Lifespan Jangka hidup

Up to 10 years, usually 5-7. Hingga 10 tahun, biasanya 5-7.

Size Ukuran

Average adult shell length is 12cm, with a diameter of 6cm. Rata-rata orang dewasa shell adalah panjang 12cm, dengan diameter 6cm. In exceptional cases the shell can grow to be 20cm long but this is very unlikely, especially in captivity. Luar biasa dalam kasus shell dapat tumbuh menjadi 20cm panjang tetapi ini sangat tidak mungkin, terutama dalam tahanan. Most of the growth is achieved in the first 6 months but they do continue to grow for another year or so. Sebagian besar pertumbuhan yang dicapai dalam 6 bulan pertama, tetapi mereka lakukan terus tumbuh lain untuk tahun atau jadi. It is generally accepted that you can judge the final size of your snail after 1 year. Pada umumnya yang dapat diterima hakim terakhir ukuran Anda siput setelah 1 tahun.

Weight: Berat:

Can be up to and over 600g. Bisa sampai ke atas 600g.

Identification: Identifikasi:

The shell is conical in shape and fairly pointed. Shell adalah berbentuk kerucut dalam bentuk lonjong dan adil.

There is a wide variety of shell and body polymorphism in snails, perhaps none more than Achatina fulica. Terdapat berbagai shell dan tubuh polymorphism di snails, mungkin tidak lebih dari Achatina fulica. This often leads to it being mistaken for less widespread species. Hal ini sering mengarah ke hal yang keliru untuk spesies kurang meluas.

Achatina fulica is a protandrous hermaphrodite. Achatina fulica merupakan protandrous wadam. Adults have male and female sexual organs, with the male organs maturing earlier. Dewasa laki-laki dan perempuan memiliki organ seksual, dengan laki-laki organ maturing sebelumnya. Male sexual maturity occurs within less than a year, sometimes as young as five months. Kematangan seksual laki-laki terjadi dalam waktu kurang dari satu tahun, kadang-kadang sebagai muda sebagai lima bulan. After copulation they are able to store sperm, making successive egg-laying possible after just a single mating. Setelah persetubuhan mereka dapat menyimpan sperma, membuat telur-turut setelah peletakan mungkin hanya satu perkawinan. Several hundred eggs per clutch may be laid. Beberapa ratus telur per kopling mungkin diungkapkan. Their egg color is yellowish-white to yellow, with a somewhat oval shape and measures 4 to 5.5 mm (approximately ¼ inch) in length and approximately 4 mm in width. Mereka adalah telur warna kekuning-kuningan-putih ke kuning, agak oval dengan bentuk dan ukuran 4 hingga 5,5 mm (kurang lebih ¼ inci) dan panjang sekitar 4 mm lebar.

Shell size may be up to 20 cm (8 inches) in length and 12 cm (almost 5 inches) in maximum diameter. Shell mungkin ukuran hingga 20 cm (8 inci) dan panjang 12 cm (hampir 5 inci) di diameter maksimum. Generally there are seven to nine whorls and rarely as many as ten whorls. Umumnya terdapat tujuh dengan sembilan whorls dan jarang sebanyak sepuluh whorls. Achatina fulica prefers environments that are rich in calcium carbonate, such as limestone, marl, and built up areas where there is an abundance of cement or concrete. Achatina fulica lebih lingkungan yang kaya akan kalsium carbonate, seperti batu gamping, marl, dan dibangun atas tempat terdapat banyak semen atau beton. In these calcium-rich areas the shells of the adults tend to be thicker and opaque. Kapur di daerah-daerah yang kaya kerang orang dewasa cenderung kental dan kabur. Juveniles generally have a thinner, more translucent shell and are more brittle. Remaja umumnya memiliki tipis, shell lebih jelas dan lebih rapuh. Note that even in this post-embryonic juvenile the characteristic truncated columella is already evident. Perlu dicatat bahwa bahkan di posting ini berhubung dgn lembaga-ciri remaja yang dipotong columella sudah jelas. Upon emerging from its egg shell the length of the post-embryonic juvenile shell measures approximately 4 mm (approximately 1/6 inch). Setelah muncul dari kulit telur panjang pos-berhubung dgn lembaga remaja shell tindakan sekitar 4 mm (sekitar 1 / 6 inci).

Though shell coloration may be variable due to environmental conditions and diet, generally it is reddish-brown with light yellowish, vertical (axial) streaks. Walaupun shell pewarnaan variabel mungkin karena kondisi lingkungan dan gizi, umumnya adalah cokelat kemerahan dengan cahaya kekuning-kuningan, vertikal (aksial) streaks. The two shell colors are not distinct from each other and are somewhat streaked or smudged in appearance. Shell dua warna tidak berbeda dari satu sama lain dan agak buram atau bimbang dalam tampilan. Another shell color variation resembles a light coffee color. Lain shell variasi warna menyerupai cahaya warna kopi. The colors fade with age in the earliest whorls appearing lighter or less intense, becoming darker and more vibrant nearest the body whorl. Warna secara perlahan dengan usia di awal whorls muncul terang atau kurang kuat, menjadi gelap dan lebih bersemangat terdekat badan ulir.

The body of the live animal has two pairs of tentacles, one short lower pair that are tactile and chemotactic, and one longer upper pair with eye spots at the tips. Tubuh hewan yang hidup ini memiliki dua pasang tentacles, satu rendah singkat pasangan yang berkenaan dgn peraba dan chemotactic, dan satu lagi atas pasangan dengan bintik-bintik pada mata tips. The body itself is moist, slimy and rubbery. Tubuh itu sendiri lembab, berlumpur dan elastis. Body coloration can be either mottled brown or more rarely a pale cream color. Tubuh pewarnaan dapat berupa burik coklat atau lebih jarang yang pucat warna cream. The footsole is flat, with coarse tubercles most evident laterally on the upper surface of the extended body. Footsole adalah yang rata, dengan kasar tubercles paling nyata laterally di atas permukaan tubuh diperpanjang.

The outline of the shell may vary somewhat, even within the same colony, from slender to moderately obese. Dengan garis-besar, shell Mei agak berbeda, bahkan di dalam satu koloni, dari lanjai ke cukupan obese. The broader specimens with the same number of whorls tend to be shorter in shell length. Spesimen yang lebih luas dengan jumlah yang sama whorls cenderung singkat di shell panjang. The shell is generally conically spired and distinctly narrowed but barely drawn out at the apex. Shell biasanya conically khas narrowed runcing dan ditarik keluar tapi hampir di puncak. The whorls are rounded with moderately impressed sutures between the whorls. Yang akan dibulatkan whorls terkesan dengan cukupan sutures antara whorls. The aperture is relatively short and has an ovate-lunate shape. Kecepatan rana yang relatif singkat dan memiliki ovate-bentuk semi bulan. The lip is sharp, convex, thin and evenly curved into a regular semi-ellipse. Adalah bibir yang tajam, cembung, tipis dan merata ke laur biasa semi elips. The shell surface is relatively smooth, with faint axial growth lines. Shell permukaan relatif halus, dengan pertumbuhan kusam aksial baris.

One of the most important identification features of Achatina fulica is the columella which truncates or ends abruptly, a feature remaining evident throughout the lifespan of the snail. Salah satu yang paling penting identifikasi fitur Achatina fulica merupakan columella yang truncates atau tiba-tiba berakhir, fitur jelas sepanjang sisa jangka hidup dari siput. The columella is generally concave; lesser concaved columella tend to be somewhat twisted. Columella yang umumnya kelung; kurang concaved columella cenderung agak sinting. The broader shells tend to have a more concave columella. Kerang yang lebih luas cenderung memiliki lebih cekung columella. The columella and the parietal callus are white or bluish-white with no trace of pink. The columella dan parietal belulang yang kebiru-biruan atau putih-putih tanpa jejak dari pink.

Taken from: http://www.ceris.purdue.edu/napis/pests/gas/manual/ident.pdf Diambil dari: http://www.ceris.purdue.edu/napis/pests/gas/manual/ident.pdf

Eggs Telur

30-1000 White/Yellow eggs, 4-5mm in diameter, up to 6 times a year. 30-1000 Putih / Kuning telur, 4-5mm in diameter, hingga 6 kali dalam setahun.

Hatching Penggarisan

Dependent on the temperature, the babies will hatch in anything from 5 to 21 days. Tergantung pada suhu, bayi yang akan menetas di apapun dari 5 sampai 21 hari.

In normal, stable conditions the hacthing viability is about 90%. Normal, kondisi stabil hacthing kelangsungan hidup sekitar 90%.

Achatina fulica are one of the easiest species to hatch requiring no special attention. Achatina fulica merupakan salah satu spesies termudah untuk menetas tidak memerlukan perhatian khusus.

Notes Catatan

Achatina fulica are slightly more sensitive to wet environments than other African snails and will die if maintained in conditions that are too wet. Achatina fulica yang sedikit lebih peka terhadap lingkungan yang basah daripada lainnya snails Afrika dan akan mati jika dipelihara dalam kondisi yang terlalu basah.